In Buenos Aires is een school 'De Knikkers'. Catalina stuurde een mailtje.
Hallo Catalina!
Op de website van jullie school zie ik dat in Buenos Aires kinderen lessen Nederlands krijgen. Zou het niet een leuk idee zijn om met kinderen uit onze school een correspondentie te starten? Wij zijn een freinetschool.
Eén van de peilers in het freinetonderwijs is 'correspondentie'. Elke klas in De Vlieger heeft een correspondentieklas. De kinderen corresponderen met elkaar, via post, via mail. Sommige klassen hebben een correspondentieklas in Gent zelf, maar andere klassen corresponderen met klassen in Wallonië, waar Frans wordt gesproken, we zullen volgend schooljaar ook proberen om te corresponderen met een school uit Thailand waar een juf van onze school een tijdje heeft verbleven. Voor de kinderen betekent dit een verruiming van hun leefwereld. Misschien kunnen we wel corresponderen met de kinderen van De Knikkers?
Dit is de link naar de school in Buenos Aires :
http://www.deknikkers.com.ar/
Groetjes,
Mieke
En el website de su escuela, veo que en Buenos Aires hay niños que reciben lecciones holandesas.
¿No sería una idea agradable de empezar una correspondencia entre los niños de nuestras escuelas?
Somos una escuela Freinet.
Uno de los elementos de la educación Freinet es la correspondencia . Cada clase en ‘De Vlieger’ tiene una clase de correspondencia. Los niños tienen una correspondecia con los otros, por correo.
Algunas de las clases tienen una clase de correspondencia en el mismo Gante, pero otras clases se corresponden con clases de escuelas de la Wallonia, la parte del país donde ellos hablan francés, intentaremos el próximo año corresponder con una escuela de Thailandia. En Thailandia, una profesora de nuestra escuela permaneció por un cierto tiempo.
Para los niños esto significa mucho. Quizá nosotros podemos corresponder con los niños de ‘de knikkers’.
Esto es el link de la escuela de Buenos Aires.
http://www.deknikkers.com.ar/
Hasta luego Mieke
vertaling: 6de klas van De Wingerd
No comments:
Post a Comment