Saludos!: June 2008

(tradución hecho por : texto de 19 de mayo)

Hola chicos de Vicente Lopez,

Soy Noemi y les voy a contar como pasaré mi dia.Me levanto a las siete. El despertador me despierta con musica de la radio. Como de costumbre me voy a la panaderia por la maniana, pero estaba cerrada hoy y entonces fui ayer. Me lavo en el lavabo. Como pancito con grageas de chocolate, pasta de chocolate o miel. Mi mama nos obliga a mi hermano, hermana y yo a tomar un gran vaso de agua. Despues me lavo los dientes y a las ocho menos diez tenemos que estar listos. Si no estamos listos, tenemos que pagar un euro de nuestros ahorros . Me voy andando a la escuela porque vivo a 50 metros de ella. Los clases empiezan a las ocho y viente.

Empezamos con un charla. Alli los chicos cuentan lo que han hecho, o pueden mostrar algo, cantar, bailar o leer. Despues sacamos ideas para aprender sobre projecto e idioma. Despues empezamos a escribir y eso es lo que estoy haciendo (son las 9h42). Hay un recreo desde las diez hasta las 10h25. A vezes jugamos 'asesino' o cartas (de High School Musical). Despues tenemos matematica. Hoy nos toca trabajo independiente hasta las doce.

Me quedo a comer hoy. Me traje pancitos con miel,pasta de chocolate y grageas de chocolate (como mi desayuno). Tambien me traje un mus de chocolate como postre (lo ves, me encanta lo dulce). Cuando todos terminamos de comer, nos dejan jugar afuera. Hace lindo tiempo, entonces iremos al parque al otro lado de la calle. Alli podemos jugar a la pelota o al basket.

Se termina el recreo a las 13h25 y volvemos a la clase. Primero tomamos un jugo de Oxfam (una o.n.g que fomenta el comercio justo) . Me gusta mas el jugo de naranja. Despues tenemos un projecto. El mio se trata de los Juegos Olimpicos. Se tratara de la bandera y los anillos de los Juegos, los Juegos en la epoca de Antiguos Griegos y sobre las ciudades distintas de los Juegos Modernos. Tambien se tratara de los Juegos Olimpicos Especiales y Paraolimpicos. Organisare Juegos Olimpicos chiquito cuando presente mi projecto a la clase. Se termina la escuela a las 15h30.

Despues de los clases hago mis tareas. Hoy me tocara hacer cuentas y frances porque todavia me queda mucho para hacer. Despues voy a jugar un rato (bailar, jugar afuera o en el parque, o ir de visita a casa de Fien). Despues como una comida caliente. Y a las seis menos cuarto voy al taekwando, de las seis y media hasta las siete y media. Vuelvo a casa en bici. Despues puedo comerme un postrecito y me ducho. Despues me dejan ver la ultima parte de una pelicula en dvd (peli flamenca: 'desaparecido'). Entre las ocho y media y nueve me voy a dormir.

Eso sera mi dia !

Saludos,
Noemi.