Hi there,
how are your holidays? Did you have a good time?
I suppose you are already preparing the next schoolyear.
I hope for you it wasn't too hot the last two months.
Here we didn't have much of a winter till now. We had no snow this winter and hardly any frost. At this time some of the trees are starting to blossom already!
The children of my class are working on a project about Belgium and some neighbouring countries. We visited Brussels for two days and we slept in the well known monument 'the Atomium'. Here you can see some pictures of those days. Go and take a look on our blog too:
There you will find a lot more pictures. It's a pity that we don't speak Spanish and you don't speak Dutch. It would be easier to understand each other, and then the children would be able to correspond with each other in an easy way.
I hope that you will learn a lot in the coming months about our way of life here in Belgium and hope we will find out lots about how it's like in Buenos Aires as well.
Have a good start!
Tom.
Traducción (Angela)
¿Cómo van las vacaciones?
Supongo que ya deben estar preparandose para el nuevo año escolar.
Espero que no haya hecho mucho calor en los dos meses pasados.
Por acá el invierno no fue muy frío hasta hace poco. ¡Ya están florenciendo los árboles!
Los chicos de mi clase están trabajando en un proyecto sobre Bélgica y algunos países vecinos. Estuvimos de paseo por Bruselas por dos días y pasamos la noche en el conocido monumento "El Átomo".
Aca pueden ver algunas fotos de la excursión.
http://www.34-tom.blogspot.com
Tambien las pueden ver en nuestro blog.
Ahí van a encontrar muchas más fotos. Es una pena que nosotros no hablemos español y que ustedes no hablen holandés. Sería mucho más fácil entendernos y nos chicos podrían intercambiar cartas mucho más facilmente.
Espero que aprendan mucho en los próximos meses sobre como vivimos acá en Bélgica y espero que nosotros podamos aprender mucho sobre cómo es la vida en Buenos Aires también.
1 comment:
Traducción
¿Cómo van las vacaciones?
Supongo que ya deben estar preparandose para el nuevo año escolar.
Espero que no haya hecho mucho calor en los dos meses pasados.
Por acá el invierno no fue muy frío hasta hace poco. ¡Ya están florenciendo los árboles!
Los chicos de mi clase están trabajando en un proyecto sobre Bélgica y algunos países vecinos. Estuvimos de paseo por Bruselas por dos días y pasamos la noche en el conocido monumento "El Átomo".
Aca pueden ver algunas fotos de la excursión.
http://www.34-tom.blogspot.com
Tambien las pueden ver en nuestro blog.
Ahí van a encontrar muchas más fotos. Es una pena que nosotros no hablemos español y que ustedes no hablen holandés. Sería mucho más fácil entendernos y nos chicos podrían intercambiar cartas mucho más facilmente.
Espero que aprendan mucho en los próximos meses sobre como vivimos acá en Bélgica y espero que nosotros podamos aprender mucho sobre cómo es la vida en Buenos Aires también.
Post a Comment