Recien recibí un regalo de los estudiantes que fueron a Argentina:
me regalaban un juego typico de Argentina:Estanciero.

Onlangs ontving ik een geschenk van de studenten die in Argentinië waren:
ze schonken mij een typisch Argentijns spel: Estanciero.

Geert

Preparando el "Tamega"

Esta semana nos reunimos con los chicos de la Escuela de Vicente López, para preparar los diseños en pequeños discos de cartón que servirán como base para los moldes de madera para el juego "Tamega". Están muy bien!

Dibujando el "Tamega"

Hola!

Estos son algunos de los dibujos seleccionados que servirán para realizar los diseños para el "Tamega", que enviaremos a la Escuela De Vlieger.

Pintando con Florencio Molina Campos

Hola!

Este lunes estuvimos trabajando con la Profesora Angela Audina y los alumnos de 6° sobre las pinturas de Florencio Molina Campos. Fue un pintor Argentino (1891-1959).

Durante toda su vida representó en sus obras al paisano y su ambiente, diciendo alguna vez que el mismo se sentía "gaucho". Los personajes que forman parte de la obra de este artista presentan rasgos "caricaturescos", no naturalistas. Por esa razón a partir de 1942 en Estados Unidos asesora a Walt disney en la producción de películas sobre temáticas campestres argentinas. ayuda a los personajes de Hollywood en sus desopilantes rutinas rioplatenses en las filmaciones de "Goofy se hace el gaucho", "El gaucho reidor" y "Saludos amigos". además ilustra una nueva edición del "Fausto" de Estanislao del Campo. A partir de 1944 comienzan a publicarse los calendarios de Minneapolis-Moline, ilustrados con sus obras.Que en la actualidad adquirieron gran trascendencia!

Saludos Euge

Bijna klaar

De tijd begint te dringen. Maar we zijn er bijna. Nog een aantal duo's en we hebben blokjes genoeg. (nee Wolf, die Belgische frietjes zijn niet om op te eten, maar op op te sturen ! )

Daarmee zal het startschot gegeven worden van een hopelijk verdere samenwerking tussen kinderen van De Vlieger en kinderen van Buenos Aires.

Te envío más fotos para que los niños de tu escuela puedan conocer y disfrutar, los atractivos de uno de los barrios más "pintorescos" y característicos de Buenos Aires... "La Boca", nuestra pequeña Italia.

Cariños
Eugenia

Eugenia stuurt ons deze foto's zodat we kunnen meegenieten van de kleurrijke beelden van Buenos Aires. Dit is "klein Italië".
Gracias Eugenia!
Mieke