Friday, August 22, 2008

MAS MENSAJES DE ALUMNOS DE LA ESCUELA Nº14, DE FLORIDA, BUENOS AIRES,
21 DE AGOSTO DE 2008



PARA LOS CHICOS BELGICA

Hola me llamo Kevin Barrera. Vivo Con mis papás y les mando saludos.
Me gusta jugar a la pelota y en la escuela 14 de Roca también me gusta estudiar y los deportes.
Posdata: Manden fotos gracias.

Chicos de Belgica:

Hola me llamo Angel Salazar voy a la escuela Nº 14 José Mármol. Vivo con mi mamá, mi papá y mis hermanos en mi casa. Hago la tarea y cuando termino miro la tele. Los fines de semana me gusta jugar en la computadora. Lo que me gusta de la escuela es jugar a la pelota y hacer educación física, me gusta escuchar cumbia. El deporte que me gusta es el fútbol y el tenis con mis amigos y nos divertimos mucho.
Posdata manden fotos

Bélgica
Hola soy Estefanía y les escribo para decirles que me gusto mucho su juego y me encantaría que vengan a visitarnos de nuevo para que hagamos otro juego o un baile.
Y también me gustaría conocer su colegio y al resto de ustedes bueno los dejo con un beso muy grande a todos chau.


Posdata yo vivo en los departamento de las flores .
hola me llamo Nicolás. Vivo con mi tía con mi prima me gusta jugar a la pelota con mis amigos salimos a veces al río nos gusta salir a todos lados... Yo voy a la escuela José Mármol. Me gusta ir al ciber a veces juego al play station... tengo 4 hermanos grandes me llevan a pasear mucho. Los deportes que me gustan es el tenis .... chauuuu
suerte....

Hola yo soy Nicolás y vivo con mi mamá y tengo 4 hermanos y también vivo con mi padrastro y vengo de la escuela y me voy a jugar a la pelota me gusta mucho jugar a la pelota bueno te dejo besos chau
Querido amigos de Bélgica hola me llamo mela y vivo en Argentina. Durante el día limpio mi casa y me acuesto a dormir y los fines de semana salgo a bailar o me voy a la casa de mi abuela, lo que me gusta de la escuela es jugar en los recreos y escuchar reegatón, colombiano, lentos, rock. Los argentinos jugamos a la escondidas o la botellita o al semáforo. Yo tengo 8 hermanos todos no viven conmigo algunos son grandes.
Mi signo es acuario y soy muy celosa.
Bueno me voy despidiendo, chau ésta carta lo hago para conocerlos a ustedes. Mándennos mensajes, los queremos conocer.
Besos: Melanie Bustamante.

Queridos amigos de Belgica

Hola me llamo Vanina Casaravilla. Yo vivo con mi mamá y con mi papá también con mi hermanito que se llama Matías.
Durante el día vengo al colegio después me voy a Cáritas que es un apoyo escolar. De la escuela lo que me gusta es el lenguaje. Mi música favorita es de Casi Angeles y de todo un poco. Mi juego favorito es la escondida o la mancha.
Para mis amigos de Bélgica.

HOLA AMIGOS DE BELGICA SOY TALIA MIRANDA YO VIVO CON MI MAMA Y PAPA ,Y HERMANOS ...LOS DIAS DE SEMANAS SALGO A PASEAR ...AVECES ME ABURRO UN POCO Y VOY A LA PLACITA DE COLEGIALES DONDE HAY MUCHOS JUEGOS...AAAAAAA Y MI MUSICA PREFERIDA ES NIGGA UN CANTANTE MUY DIVERTIDO PARA BAILAR ....TANBIEN BAILO DANZA ARABE CHAU.... BESOS AAA TODOS LOS QUEREMOS MUCHO Y OJALA QUE LE GUSTE MI CARTITA ....... FIRMA TALIA MIRANDA.... TE QUIERO MUCHO _???????
Hola me llamo Rocío y vivo en Argentina y durante el día limpió mí casa y escucho música de regatón y colombiano le quería contar que soy muy traviesa y mala peleo con todos y a veces me retan por que peleo con mi hermano más chico y me castigan no me dejan ver televisión y también no me dejan jugar a la computadora. Bueno me voy despidiendo con un gran beso y me gustaría conocerlos y gracias por mandarnos el juego.
Me voy despidiendo y ojalá que le guste esta carta ….Chau……. Los queremos mucho
BELGICA
VIVO CON MI MAMA. DURANTE EL DIA MIRO TELE, COMO Y A NOCHE HAGO LA TAREA . MIRAR TELE LEER.
IR AL CIBER ES LO QUE MAS ME GUSTA. DEL COLEGIO LA MATERIA QUE MAS ME GUSTA ES MATEMATICA, ROCK MEZCLADO CON METALICA , JUGAMOS A LA PELOTA Y
A LA BOLITA

CHAU AMIGOS DE BELGICA

QUERIDOS AMIGOS DE BELGICA

HOLA:
VIVO CON MI PAPA, MAMA, HERMANAS Y MIS SOBRINOS LOS DIAS DE SEMANA ME LEVANTO PARA IR AL COLEGIO DESPUES ALAS 1:00 ME VOY A CARITAS ES UNA APOYO DONDE HAGO LA TAREA . HAY JUEGOS Y ME DIVIERTO Y LOS SABADOS ME LEVANTO Y A LA 1:00 ME VOY A JUGAR ALA PELOTA CON MIS AMIGOS Y VENGO ALAS 6:00 ASI DESPUES ME VOY A BAILAR CON MIS AMIGOS . AQUI LES CUENTO CASI TODO LO Q HAGO. CHAU AMIGOS DE BELGICA

CHAU AMIGOS DE BELGICA CUIDENSE

QUERIDOS AMIGOS DE BELGICA:

Hola me llamo Marli Mendéz yo vivo con mi mamá y con mi papá y tengo una hermana que se llama Fabiana. Yo durante el día a la mañana voy al cole y a la tarde estoy en mi casa y el fin de semana salimos con mi mamá. Me gusta la música, escucho de todo un poco bueno en realidad de todo. Con todo cariño para mis amigos de Bélgica.

TRADUCCIÓN AL INGLÉS

MORE PUPILS' MESSAGES OF THE SCHOOL Nº14



FOR THE BOYS BELGIUM

Hola I am called Kevin Barrera. I live With my dads and order them regards.
I like to play to the ball and in the school 14 of Rock also me it like to study and the sports.
Postscript: They Order photos thank you.

Boys of Belgium:

Hola I am called Angel Salazar go to the school N º 14 Jose Mármol. I live with my mom, my dad and my brothers in my house. I do the task and when I end look at the TV. The weekends I like to play in the computer. What I taste of the school is to play to the ball and to play the role physical education, me like to listen cumbia. The sport that I like is the football and the tennis with my friends and we amuse(amused) ourselves very much.
Postscript they order photos

Belgium
Hola I am Estefanía and write to them to say to them that I like to myself very much his(its) game and I would delight that come to visit us again in order that we do another game or a dance.
And also it would like to know his(its) college and to the rest of you good I leave all chau them with a very big kiss.


Postscript I live in through department of flowers.
Hola I am called Nicolás. I live with my aunt with my premium(cousin) I like to play to the ball with my friends we go(went) out sometimes to the river we like to go out to all sides... I go to the school Jose Mármol. I like to go to the ciber sometimes play the play station ... I have 4 big brothers they lead me to walk very much. The sports that I like it is the tennis .... chauuuu
Luck....

Hola I am Nicolás and live with my mom and have 4 brothers and also I live with my stepfather and come from the school and am going to play to the ball me much likes to play to the ball well I leave you kisses chau
Wanted friends of Belgium hola I call mela and live in Argentina. During the clean day my house and I go to bed to sleeping and the weekends I go out to dance or go away to the house of my grandmother, which I taste of the school it(he,she) is to play in the playtime and to listen reegatón, Colombian(Colombian), slow, rock. The Argentinians we play(played) to her(it) hidden or the botellita or to the semaphore. I have 8 brothers they all do not live with me through any sound big.
My sign is an aquarium and I am very jealous.
Good I am saying goodbye, chau this one letter I do it to know you. Order us messages, we want to know them.
Kisses: Melanie Bustamante.

Dear friends of Belgium

Hola I call myself Vanina Casaravilla. I live with my mom and with(in spite of) my dad also with my little brother who is called Matías.
During the day I come to the college later go away to Cáritas that is a school support. Of the school what I like it is the language. My favorite music is of Almost Angels and of everything a bit. My favorite game is the hidden one or the spot.
For my friends of Belgium.

HOLA FRIENDS OF BELGIUM I AM TALIA ELEVATED PLACE I ALIVE(VIVACIOUS) WITH MY BREAST AND IT(HE,SHE) EATS, AND BROTHERS... THE DAYS OF WEEKS I GO OUT TO WALK... AVECES I GET BORED A BIT AND GO TO schoolboys' PLACITA WHERE THERE ARE MANY GAMES... AAAAAAA AND MY FAVORITE MUSIC IS NIGGA A SINGER MUY ENTERTAINED TO DANCE.... TANBIEN I DANCE ARABIC DANCE CHAU.... KISSES AAA WE ALL WANT THEM VERY MUCH(A LOT OF,MANY) AND OJALA THAT HE(SHE) LIKES MY NOTE ....... SIGNATURE(COMPANY) TALIA ELEVATED PLACE.... I WANT YOU VERY MUCH _???????
Hola I call myself Dew and live in Argentina and during the day it(he,she) cleaned me he(she) marries and I listen to music of retailer and Colombian wanted to tell him(her) that I am a very naughty and bad peleo with all and sometimes they challenge me for that(that) peleo with it my relate more boy and punish me do not leave me to see television and also they do not leave me to play to the computer. Good I am saying goodbye with a great kiss and me it would like to know them and thank you for ordering us the game.
I am dismissing(seeing off) and ojalá my that he(she) likes this letter … .Chau … …. We want them very much
BELGIUM
I LIVE WITH MY BREAST. DURING THE DAY I LOOK AT TV, SINCE(AS,LIKE) AND TO NIGHT I DO THE TASK. TO LOOK AT TV TO READ.
GOING TO THE CIBER IS WHAT MORE I LIKE. OF THE COLLEGE THE MATTER THAT MORE I LIKE IS A MATHEMATICS(MATHEMATICAL), ROCK MIXED WITH METALLURGY, WE PLAY(PLAYED) TO THE BALL AND
To THE LITTLE BOLL

BYE FRIENDS OF BELGIUM

DEAR FRIENDS OF BELGIUM

HELLO:
I LIVE WITH MY DAD, BREAST, SISTERS AND MY NEPHEWS THE DAYS OF WEEK I GET UP TO GO TO THE COLLEGE DESPUES WINGS 1:00 GO AWAY TO SWEET LITTLE FACES IT(HE,SHE) IS SUPPORT WHERE I DO THE TASK. THERE ARE GAMES AND I AMUSE MYSELF AND EVERY SATURDAY I GET UP AND TO 1:00 I AM GOING TO PLAY MY WING BALL WITH MY FRIENDS AND COME WINGS 6:00 DESPUES like that(this way) AM GOING TO DANCE WITH MY FRIENDS. HERE I TELL THEM ALMOST EVERYTHING IT Q DO. CHAU FRIENDS OF BELGIUM

CHAU FRIENDS OF BELGIUM LOOK AFTER ITSELF(HIMSELF,HERSELF)

DEAR FRIENDS OF BELGIUM:

Hello I am called myself Marli Mendéz alive(vivacious) I with my mom and with(in spite of) my dad and have a sister who calls herself Fabiana. I during the day to the morning go to the cole and to the evening I am in my house and the weekend we go(went) out with my mom. I like the music, I listen of everything a bit well actually(indeed) of everything. With all fondness for my friends of Belgium.